Silver Screens

THE IRISHMAN: หนังดีที่ควรค่ากับรางวัลออสการ์สาขาเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม

บทความโดย Kantinan Srisan, Style Editor, W. MINISTRY

Silver Screens

THE IRISHMAN: หนังดีที่ควรค่ากับรางวัลออสการ์สาขาเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม

9 February 2020

คอสตูมดีไซน์ที่อาจไม่เข้าตากรรมการแต่ชนะใจเรา

 

งานประกาศรางวัลออสการ์หรือ Academy Awards ถือเป็นอีกหนึ่งงานใหญ่ที่คนทั่วโลกต่างให้ความสนใจ และสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเรื่องของเสื้อผ้าและเครื่องแต่งกายแล้วคงจะไม่มีรางวัลสาขาใดดูน่าสนใจมากไปกว่าเวที Best Costume Design อย่างแน่นอน เพราะแม้จะไม่ได้เป็นเสาหลักใหญ่ดั่งเช่นรางวัลนักแสดงหรือการกำกับยอดเยี่ยม แต่ก็นับว่าเป็นหนึ่งเครื่องปรุงในรายละเอียดที่ขาดไปไม่ได้ที่จะเพิ่มความกลมกล่อมให้กับภาพยนตร์แต่ละเรื่อง

และไม่ใช่ว่ารางวัลด้าน Costume Design จะเป็นสิ่งที่มอบให้แก่กันได้ง่ายๆ เพราะนอกจากจะต้องเป็นชุดประกอบฉากที่ผ่านสายตาการออกแบบจากนักออกแบบโดยเฉพาะแล้ว ยังต้องได้รับการลงคะแนนจากบรรดาสมาชิกของฝ่าย Art Director ด้วยเช่นกัน และจะมีเพียง 5 อันดับภาพยนตร์ที่ได้รับคะแนนโหวตสูงสุดด้าน Motion Picture เท่านั้นที่จะมีสิทธิในการเข้าชิงรางวัลสาขานี้ หรือแปลกันง่ายๆ ก็คือเรื่องของภาพ การแสดง และแสงต่างมีความเกี่ยวเนื่องกับรางวัลด้าน Costume Design ทั้งสิ้น

และหากมองย้อนไปยังผู้ได้รับรางวัลในปีก่อนๆ แล้วนั้น จะพบว่าภาพยนตร์ที่มีกลิ่นอายของความย้อนยุคที่แอบอิงกับประวัติศาสตร์จริงๆ หรือเน้นหนักในด้านแฟนตาซี (ที่มาพร้อมการแสดงระดับมาสเตอร์พีซ) นั้นมีสัดส่วนได้การได้รับรางวัลมากกว่าภาพยนตร์ประเภทอื่นๆ ซึ่งผู้ที่ได้รับรางวัลในสาขานี้อย่าง Alice in Wonderland, The Artist, The Great Gatsby, The Grand Hotel Budapest Hotel หรือแม้แต่ภาพยนตร์ซุปเปอร์ฮีโร่จาก Marvel อย่าง Black Panther เองต่างมีกลิ่นอายในแง่มุมเหล่านี้แทบทั้งสิ้น และถึงแม้ผลลัพธ์จะออกมาเป็นที่ประจักษ์แล้วก็ตามว่า Little Women จะเป็นผู้ได้รับรางวัลด้าน Best Costume Design ใน Academy Awards ครั้งที่ 92 ไป แต่ในสายตาของเรานั้นกลับมองว่า ภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดกลิ่นอายความย้อนยุคผ่านฝีไม้ลายมือชั้นครูกับความยาวกว่า 3 ชั่วโมงอย่าง The Irishman คือตัวเลือกที่เหมาะสมกับรางวัลในสาขานี้มากที่สุด ด้วยเหตุผลดังนี้

 



Well-Researched Costume Design

 

 

เรื่องที่ยืนหนึ่งมาตั้งแต่ต้นเรื่องของ The Irishman เห็นจะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้นอกเสียจากเรื่องของเครื่องแต่งกายประกอบฉาก ที่มีความโดดเด่นอย่างมากในหลายๆ ส่วนไม่ว่าจะเป็นการคัดเลือกบรรดาเครื่องประดับในเรื่องที่สร้างสรรค์สไตล์ได้อย่างน่าสนใจ เช่นเหล่าเครื่องประดับทองอย่าง Mathey-Tissot, Money Clip, Signet Ring และอีกมากมาย ที่มีให้เราได้ยลโฉมกันตลอดทั้งเรื่อง บ่งบอกถึงความรุ่มรวยของตัวละคร ที่คัดสรรมาได้แบบเหมาะสมต่อยุคสมัยไม่มีผิดเพี้ยน

 

 

รวมไปถึงเรื่องของรายละเอียดในด้านของสไตล์เสื้อผ้าที่คัดเลือกมาอย่ากลมกล่อมไม่น้อยเกินหรือมากเกินไปจนเสียสมดุล ลุคบางลุคในหนังเรื่องนี้ถ้าดูอย่างผิวเผินเราอาจมองว่ามันก็ไม่ได้แตกต่างอะไรกับเสื้อผ้าในยุคสมัยนี้สักเท่าไหร่ แต่แท้จริงแล้วความแตกต่างไม่ได้อยู่ที่ภาพลักษณ์รวมเพียงอย่างเดียว แต่เป็นเรื่องของรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่นการเลือกใช้เนคไทสีสดมากลวดลายหรือเป็น Stripe สลับหนาบาง ลวดลายแบบ Pop Art ที่ถูกผูกด้วยความยาวประมาณเหนือหรือกึ่งกลางบริเวณสะดือตามแบบฉบับการใช้งานของยุค ’50s จริงๆ รวมไปถึงความกว้างและกองของปลายขากางเกงเองก็ถูกดัดแปลงให้เกิดความสวยงามยิ่งขึ้นพร้อมยังไม่ทิ้งลายความคลาสสิคและดั้งเดิมจากสไตล์ที่ปรากฏอยู่ในไบเบิลสายเมนส์แวร์หลายๆ เล่ม

 

 

แต่ทั้งหมดทั้งมวลนี้ไม่มีสิ่งใดที่เด่นชัดมากกว่าไปกว่าเรื่องของ “สูท” อันเป็นประเภทของคอสตูมที่เราเห็นได้มากที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่ถูกจัดเตรียมเอาไว้กว่า 100 ชุดสำหรับสถานการณ์และจังหวะที่แตกต่างกัน ทั้งสูทเนื้อลินินสีเบจใน Russell Bufalino (Joe Pesci) สวมใส่ขณะนั่งรถไปกับ Frank Sheeran (Robert De Niro) หรือสูทสีแดงเบอกันดีในช่วงปาร์ตี้วันคริสต์มาสของครอบครัว

แต่สำหรับช่วงเวลาที่เป็นทางการและจริงจัง บรรดาสูทแบบ Pinstripe พร้อมโทนสีสุขุมก็ถูกจัดแจงและคัดสรรไว้อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง พร้อมบอกเล่าถึงยุคสมัย ’60s ผ่านโครงสร้างที่ Boxie และการเสริมไหล่ที่ชัดเจนจนในบางครั้งเหมือนเกือบจะกลายเป็น Zoot Suit ในบางครั้ง

แต่กฏเหล็กอย่างการเหลือพื้นที่สำหรับเครื่องประดับอย่างนาฬิกากับปลายแขนเสื้อ 1 นิ้วพร้อม Cufflink ประกายทองยังคงไม่หายไป อีกทั้งยังมีการจับสไตล์ลิ่งที่แทบจะไม่เคยซ้ำหน้ากันตลอดระยะเวลาสามชั่วโมง เป็นหลักฐานชิ้นโตที่ตอกย้ำกับเราได้อย่างดีว่าเสื้อสูทและเสื้อผ้าทางการนั้นเป็นสิ่งที่สามารถสร้างสรรค์สไตล์ได้อย่างไม่รู้จบจริงๆ

 



Appropriate Silhouette

 

 

นอกเหนือไปจากการละเอียดละออในการคัดเลือกเครื่องแต่งกายที่สมบูรณ์แบบของ Sandy Powell แล้วนั้น ด้านของ Visual ยังคงเป็นอีกเรื่องที่ช่วยขับให้บรรดาเครื่องแต่งกายประกอบฉากในหนังเรื่องนี้ไปถึงฝั่งฝันได้อย่างสวยงามเต็มภาคภูมิ

เริ่มต้นกันด้วยเรื่องของแสงและการจัดฉาก เสื้อเชิ้ตปกคูบาน (Cuban) สีเหลืองสดตัวนี้คงจะไม่น่าสนใจเช่นที่เราเห็นในภาพยนตร์เลยสักนิด หากการจัดแสงและเงาของทีมผู้กำกับไม่สอดคล้องกับฉาก ผู้มีอิทธิพลในเรื่องจะเป็นเพียงมาเฟียผู้น่าเบื่อกับยูนิฟอร์มโทนสีเข้มแบบเดิมๆ ที่ไร้มิติหากขาดไปซึ่งการคัดกรองคู่สีของเครื่องแต่งกายที่เหมาะสมต่อฉากต่างๆ ในเรื่อง

ซึ่งในส่วนนี้เราต้องขอชื่นชมและยกความดีความชอบทั้งหมดให้แก่ Martin Scorsese และทีมโปรดักชั่นนการคัดเลือกสถานที่ แสงเงา และจังหวะของการตัดต่อ ที่ช่วยส่งให้เครื่องแต่งกายในภาพยนตร์เรื่องนี้มีมิติ กลมกล่อม และสามารถทำหน้าที่ของมันได้อย่างเต็มประสิทธิภาพที่สุดไม่เพียงแต่เป็นเครื่องแต่งกายดาษดื่นไร้เรื่องราวและรายละเอียดแฝงดั่งเช่นในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ

 



Reasonable Context

 

 

หลายๆ ฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นใช้การแต่งกายเป็นตัวบอกเรื่องราว ช่วงเวลา และสถานการณ์ได้อย่างเป็นธรรมชาติแต่ส่งผลหรือบอกเล่าเส้นเรื่องในช่วงเวลานั้นๆ ได้อย่างดีเยี่ยมอย่างเช่น ความร้อนรนของ Skinny Razor (Bobby Cannavale) ที่สวมเสื้อคลุมอาบน้ำลาย Stripe สีเขียวมามอบปืนให้กับ Frank Sheeran (Robert De Niro) ผ่านกระจกรถอย่างรีบร้อน บ่งบอกได้ถึงความรู้สึกเป็นกังวลและวิตกในการมอบส่งสิ่งที่อันตรายและผิดแปลกจากสังคม

 

 

หรือ Louie (Danny A. Abeckaser) ที่สวมใส่เสื้อผ้าที่เป็นลักษณะของ Workwear คู่กับหมวกสไตล์ Boycap เข้าแก้ตัวและต่อรองต่อ Skinny เจ้าหนี้ของเขาผู้สวมใส่ชุดสูทผ้าวูลสีดำประกายน้ำตาล บอกเล่าได้ถึงความต่างและระบบชนชั้นกรรมาชีพกับเหล่าผู้มีอิทธิพล ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่พยายามปรุงแต่งหรือยัดเยียดให้เกิดความย้อนยุคจนขัดตา ทั้งยังส่งให้ตัวละครดังกล่าวมีมิติและบทบาทที่ชัดเจนมากขึ้นอีกด้วย

ด้วยรายละเอียดด้านองค์ประกอบศิลป์ที่สมบูรณ์ ความละเอียดละออของบรรยากาศและฉากแสดง รวมไปถึงความประณีตในด้านเครื่องแต่งกายประกอบฉากที่ผ่านสายตาของ Costume Designer กับประสบการณ์ที่คร่ำหวอดในเรื่องการตระเตรียมเสื้อผ้าแนวย้อนยุค ต่างเป็นเหตุผลประกอบที่มีน้ำหนักยิ่งว่าทำไม The Irishman จึงเป็นภาพยนตร์ที่มีการออกแบบ Costume Design ที่ยอดเยี่ยมสุดในสายตาของเรา

Related Stories

Silver Screens

QUENTIN TARANTINO’S MOST UNDERRATED FILMS

เตรียมพร้อมสู่ Once Upon A Time In Hollywood ไปกับเรื่องราวของผู้กำกับ เควนติน แทแรนติโน และผลงานที่ “ดีแต่ไม่ดัง” ที่ถูกมองข้ามไปอย่างน่าเสียดาย

Read

Silver Screens

MASTERPIECES OF CINEMATOGRAPHY THROUGH THE 4 MOVIES WE LOVE

4 กำกับศิลป์คุณภาพ
อันแฝงด้วยเรื่องราวของศิลปะระดับตำนาน

Read

Silver Screens

MEDITERRANEAN CLOTHING IN OUR FAVORITE FILMS

ภาพยนตร์สามเรื่องที่เราชื่นชอบ
และคิดว่ามีตู้เสื้อผ้าที่มีสไตล์มากที่สุดในโลก

Read

0Shares
preloader